プライバシーポリシー

法律上の注意点およびプライバシーポリシー

 

セクション1 - 法律上の注意点

 

本ウェブサイト、オンデュリンオフィシャルウェブサイトの所有権は、オンデュリングループに帰属します。

本サイトの公開に関する管理者は、オンデュリンジャパンです

本サイトの目的は、当社および当社が流通させる製品について一般情報を提供する事です

 

 

連絡先

 

オンデュリンジャパン日本事務所

Tel:048-933-9701

 

 

知的財産

 

本サイトは概して、独自に作成したそれぞれの要素、具体的にはデータ、テキスト、静止画、動画、ロゴ、音源、グラフィック、ファイルを含むプログラム、ディベロップメント、コンテンツと同様、オンデュリングループまたはライセンスを付与された第三者の独占的財産となります。オンデュリングループの明示的な承諾なく、本サイトまたはその構成要素の全部または一部の表示する事は、いかなる場合においても禁じられ、知的財産法L .335-2条および以下により違反となり罰せられます。

 

本サイト上のデータベースは、以下のフランス知的財産法L.341-1条および以下の項目により保護されており、データベースから定性的または定量的に相当量のコンテンツを抽出または再利用する行為は、いかなる場合であれ罰せられます。

 

本サイト上に表示される商標およびロゴは、オンデュリングループまたは第三者により登録されています。このような示差的な表示の全部または一部を複製、模倣、使用するあらゆる行為について、明示的な承諾がない場合、あるいはフランスの知的財産法L.713-2条および以下の項目に記載される禁止事項に違反している場合は、権限者の責任に従うものとします。

 

社名、商品名、表示、ドメイン名といった本サイト上において複製されたその他の示差的な表示は、オンデュリングループまたは第三者の財産であり、明示的な承諾がない複製はいかなる場合も、民法第1382条に基づく権限者の責任に従い、権利侵害となります。

 

 

情報についての注意事項

 

オンデュリングループは、同ウェブサイト上に掲載された情報の完全性、話題性、および更新を保証する事はできません。訪問者は、この情報を訪問者自らの責任の下で使用する旨を認識します。本サイトまたはそのいずれかのリンクサイトに掲載された誤りまたは情報に起因する、あらゆる直接的または間接的損害について、概して、本サイト運営に関する問題に起因するあらゆるトラブルについて、オンデュリングループはその責任を負う事ができません。本ウェブサイトには外部サイトへのリンクが含まれますが、オンデュリングループはそのコンテンツに対する責任を有しません。外部サイトのユーザーは、オンデュリングループの書面による事前承認がない限り、本サイトに対して関連性が高いリンクを設定する事ができません。

 

 

編集ポリシー

 

本ウェブサイトに提供またはホスティングされる情報は、オンデュリングループに雇用された資格を有する専門家により調査、執筆されています。情報は可能な限り明確に提示されます。編集者が運用する義務的観点上および組織上のフレームワークは、オンデュリングループにより定義されます。さらなる情報をお知りになりたい場合は、本「法律上の注意点」にて提示されている連絡先詳細を通じて連絡する事ができます。

 

広告ポリシー

 

特権的な業界パートナーおよびビジネスパートナーのバナー掲載および相互リンクは、文書の作成またはイベントの組織に対し、現物給付または財務的寄与の源泉となりえます。しかしながら、本ウェブサイトのための資金調達の源泉ではなく、ウェブサイトの編集ポリシーに影響を与えるものとはなりません。

 

セクション2 - 個人情報保護ポリシー

本プライバシーポリシーの目的は、オンデュリングループにより運営管理されるウェブサイトのユーザーの個人情報のデータ処理に関し、同グループによって実施される原則およびガイドラインを定義する事にあります。

 

「個人情報」または「パーソナルデータ」の概念については、EU一般データ保護規則(RGPD 2016/679)第4条に記載されている定義、すなわち、姓、名、IPアドレス、Eメールアドレス等、自然人を直接的または間接的に特定できるあらゆる情報が相当します。

 

オンデュリングループは、データ保護に関して適用される法令および規則を尊重するというコミットメントに賛同し、データのセキュリティ、匿名性、整合性の保持を約束します。

 

オンデュリングループは、いかなる場合も個人情報の販売、貸与、交換、譲渡を行わない事を正式に約束します。

 

  1. 適用範囲および免責事項

 

本ポリシーは、オンデュリングループによって同ウェブサイトから実行される個人情報のあらゆるデータ処理に対して適用されます。

 

https://jp.onduline.com/

 

本ポリシーは、オンデュリングループが管理者ではない第三者のサイトまたはアプリケーション上で実行されているものには適用されません。

 

本ポリシーは、以下の観点から実施されるデータ処理に対しても適用されます。

  • オンデュリングループの従業員の採用
  • オンデュリングループのサービスプロバイダおよびパートナーの管理

 

データ処理の法的根拠は以下の通りです:
- オンライン寄付の処理のための契約の遂行

 

  • その他の取扱いに対する同意

 

  1. 収集されたデータ

 

収集されたデータは、関連するデータ処理の目的に応じて異なります。

 

  • サイトフォームのあなたの国を見つける:あなたのログイン詳細、郵便番号、および都市 の情報を当社は収集します
  • リクエストフォームのEメール情報:あなたの連絡先情報(Eメール)、郵便番号、都市の情報を当社は収集します
  • ユーザーアカウント登録:あなたの連絡先情報(Eメール)、ユーザーネーム、およびユーザーにより 生成されたパスワードの情報を当社は収集します。
  • ニュースレター配信登録:あなたの連絡先情報(Eメール)の情報を私達は収集します
  • 接続データ(IPアドレス、日時、ブラウザの種類、訪問したURL)について、様々なサイトへの接続データの情報が

 

間接的に収集されます。

  • E-ショップでのオンラインショッピング:あなたの個人情報、郵便番号、電話番号、Eメールアドレス、ウェブ閲覧履歴、支払方法の種類、認証、領収証および 適用される場合は領収証番号、Eメールなどの情報を当社は収集します。

 

  1. 収集された情報の使用

 

データ収集はそれぞれ、明確な目的のために特定的に実施され、情報が収集されるサイトのページ上で明示されます。リクエストされた情報について、当該目的の遂行のために必須事項であるか任意であるかが通知され、必須データを提供しない場合についても通知されます。

 

オンデュリングループは、データ収集のために追加的または補完的手段を設ける権利を保持します。この点に関し、オンデュリングループは、規則に従い、データ収集ページ上に、関連する処理についての具体的な目的について明記します。

 

オンデュリングループは、あなたの個人情報に基づいて完全にオートメーション化された意思決定を行う事によるデータ処理を一切行いません。

 

収集されたデータは、異なった目的 のために使用されます:

  • あなたの国のフォームからサイトを探す:このフォームを通じて収集されたデータはあなたのリクエストを処理し、 統計を作成するために使用されます。位置情報(郵便番号および都市)は、あなたのニーズに最もマッチしそうな 当グループの組織にリダイレクトするために使用されます。
  • Eメールによるリクエストフォームの情報:フォームからの連絡により収集されたデータは、あなたの リクエストを処理し、統計を生成するために使用されます。位置情報(郵便番号および都市)は、最も近いと思われる場所にあなたのリクエストを  リダイレクトするために使用されます。
  • ユーザーアカウントの登録:収集されたデータはサイト上のユーザープロフィールの登録および管理のために使用されます。
  • 情報について(本ポリシーの


接続データ:接続データは、個人情報のセキュリティとトレーサビリティを保証するために使用されます。この データは、当社のウェブサイトの閲覧および訪問についての統計に関する目的にも使用されます。トラッカーおよびクッキーによるログインデータおよび収集されたデータに関しさらに詳しい

セクション3を参照)。

  • オンラインショッピング:収集されたデータは、オンライン購入の管理、カスタマー リレーションシップの管理、請求書の発行、注文および購入した 商品の配送の管理、クレーム管理、ならびに統計分析のために使用されます。

 

  1. 個人情報の受取者

 

データの受取者には様々な種類の受取者が存在します:

 

    • オンデュリングループのチーム
    • 関連するデータ処理実行のための処理者およびパートナー
    • 必要に応じ、司法および行政当局。適用される法令および規則に基づく。

 

上記の受取者の分類は、必要に応じて各データ処理業務専用の分類により補完され、データ収集ページ上の通知に対し明確なかたちで照会されます。

 

受取者(下請業者であれ、データ管理者であれ、単なる受取者であれ、法的な性質を問わない)への個人情報の送信は、安全な方法で、オンデュリングループと各受取者との間の合意の適用により、実行されます。オンデュリングループは、示されている個人情報保護の原則を各受取者が承知し、各受取者が法令や特定の契約の適用対象となる事を保証します。

 

個人情報が送信される 処理者およびパートナーのリスト

  • グーグル(グーグルアナリティクス、グーグルマップ、リキャプチャ用)
  • 金融サービスおよびオンライン決済会社。当社E- ショップ上のオンライン決済処理用。
  • 配送管理のための下請会社など

 

  1. あなたの個人情報の保持期間

in

 オンデュリングループに適用される保持期間は、現在フランスにおいて適用される規則を順守しています。具体的には、法的行為が発生した場合には法令により提示される時効期間中、あなたの情報のいくつかは保持、使用されます。

 

個人情報の保持期間は、処理の目的に応じて異なります。以下に例を示します:

  • 連絡フォーム:あなたの個人データは最後の連絡から2年間保持されます。
  • 接続データ:接続に関する個人情報は6か月保持されます。

 

  1. サービスプロバイダ、パートナー、カスタマーの管理のために実施されるデータ処理の場合

 

パートナーおよび供給業者

 

あなたの会社がサービスプロバイダまたはパートナーとして、オンデュリングループとの契約について検討中または契約の最終決定を行った時においても、オンデュリングループは、あなたに関する個人情報を処理する事ができます。

 

これに関連して、オンデュリングループは、以下に関する情報を収集します:

 

  • オンデュリングループに対して示された連絡対象者:フォーム上に記載された連絡先、契約についての主な関係者、請求書発行のための連絡先、ならびにその他の連絡対象者の姓、名、仕事用Eメールアドレス、仕事用電話番号、職務、およびやり取りにおいて含まれるあらゆる情報(リクエストの性質によるものなど)
  • 契約の署名人:姓、名、職務、署名

 

上記のデータには、必要に応じ、取引関係およびパートナーシップのフォローアップ、会計、請求書発行を担当する従業員、ならびにリクエストや契約に関与する部署の従業員が想定されています。

 

当該データは以下の通りに収集、保管されます:

  • 契約締結に至らなかった見積のリクエストの場合:リクエストを検討、フォローアップするために必要な時間 + リクエストがクローズした後(または、適用される場合は最後の連絡後)の1年。
  • 契約および契約履行の場合:契約関係にある期間。
  • 訴訟の場合における当社の権利の保護および弁護を保証し、当社の正当な利益を実現させる目的による場合、契約関係の終了からの5年間。

 

カスタマー

 

事業活動の実施において、オンデュリングループは、当社カスタマーに関する個人情報について、数量を限定して処理する事があります。

 

このため、当該の人物の身分、職務、Eメール、住所、電話番号が記録される事があります。

 

このデータは、連絡に合理性がある場合のみオンデュリングループによって使用され、第三者に伝達される事はありません。

 

有効な規則に基づき、このデータは、オンデュリングループとカスタマーとの契約関係が続く期間、もしくは潜在顧客である場合、当事者との最後の連絡後の3年間、保持される事になります。

 

 

  1. 採用目的のために行われたデータ処理の場合

 

オンデュリングループは、あなたが募集されていない中で応募書類を提出する場合、またはオンデュリングループによって掲載された広告にて応募する場合は、あなたに関する個人情報を処理する事があります。

 

これに関連して、あなたに関する個人情報は以下の通り収集されます:

 

  • 採用プロセスにおいて、あなたから直接的に収集
  • あなたの同意により、あなたのディプロマおよび人物照会の照合のため、第三者を介して間接的に収集

 

以下の情報が収集されます:姓、名、Eメールアドレス、電話番号、職務経験、ならびに応募書類、履歴書の提出およびインタビューの際にあなたが当社に提示した全ての情報:写真、スキル、学歴、言語、希望給料額、実家の住所、趣味、家族の状況など。

 

身元照会先の詳細を提示する場合、あなたには、身元照会先が当該の件に関して認識しており、あなたがその同意を得ている事を保証する責任があります。

 

このデータは、オンデュリングループの正当な利益およびあなたの同意に基づき、あなたの応募の管理と照らし合わせて収集、保管され、その他のいかなる目的、特に商業目的においても使用される事はありません。

 

以下の通り保持されます:

 

  • 採用となった応募書類の場合:従業員に関するデータは、当該の人物がオンデュリングループに所属する期間の間保持され、退職後は適用される法的保管期間の間保持されます。
  • 応募に対して不採用であった場合:あなたからの異議がない限り、2年間保持されます。

 

あなたの個人情報は、いかなる場合においても、あなたの要請(DPOの連絡詳細のセクションを参照)があれば、要請から最大1か月以内に破棄されます。

 

このデータは採用担当スタッフによりオンデュリングループ内においてのみ処理され、技術的理由およびロジスティックに関する理由により、オンデュリングループの下請業者によって処理される場合も偶発的にあります。

 

  1. あなたの情報のセキュリティ

 

オンデュリングループは、当社が収集、処理する個人情報の保護について特に責任を持っています。これらの運用は、安全な方法で実施されます。

 

 

当社は、あなたの個人情報に対するあらゆる改ざん、紛失、不正アクセスを可能な限り防ぐため、必要な技術的、物理的、組織的手段を実施します。

 

  1. データ保管

 

個人情報は、EUのオンデュリングループのデータベースまたはファイル、もしくは当グループが契約関係を結ぶサービスプロバイダのものに保管されます。

 

  1. 個人情報に関する権利

 

一般データ保護規則(2016/679)に基づき、あなたは以下の権利を有します:

 

  • 自身の個人情報へのアクセス権
  • 自身の個人情報が不正確または不完全である場合、これを修正する権利
  • 一般データ保護規則第18条に定められる条件の下で制限を行う権利
  • 正当な理由により異議を唱える権利
  • 自身の情報のポータビリティの権利
  • いつでも自身の合意を撤回できるようにするため、合意に基づいて処理を行う権利
  • 以下の場合、あなたの個人情報を抹消する権利:

 

同意を必要とする処理に対する同意をあなたが撤回する場合

  • 処理に対し有効なかたちで反対する場合
  • 非合法に処理された場合
  • 法令がそれを求める場合

 

フランスのデータ保護法第40-1条に基づき(現地の法令に基づき適用される)、あなたは、自身が死亡した後の自身の個人情報の保護、削除、連絡に関する指示を出す可能性も有しています。

 

  1. クレーム

 

もし苦情がございましたら、以下の宛先にてDPOに連絡いただけるようお願いします [email protected]

 

または以下の宛先への郵便にて

DPO
Onduline Group
24 Quai Gallieni,
92150 Suresnes
 
また、ヨーロッパの規則に基づき、あなたはCNIL(フランス共和国データ保護機関)に苦情を申し立てる権利も有しています。(www.cnil.fr)。

 

セクション3 - ログインデータ、トラッカー、クッキー

クッキーとは?トラッカーとは?

 

クッキーは、「接続インジケーター」としても知られ、「トレーサー」の部類に属します。クッキーは、あなたがウェブサイトを訪問した時に、パソコンやモバイルデバイス上の専用スペースに蓄積されたテキストファイルです。

 

クッキーが有効な期間の間は、あなたが当社のウェブサイトにアクセスする度に、お使いのパソコンやモバイルデバイスが認識されます。あなた自身を個別に特定するのではなく、あなたのパソコンやモバイルデバイス上のウェブブラウザだけを認識します。

 

今日では、その他のトラッカーの種類もあります。不可視ピクセル、または透過GIFやアクションタグとも呼ばれています。これは、ウェブページ上の小さな画像として現れるコード断片です。閲覧されたページの日時を認識するためや、IPアドレスや機械の認証といった技術的情報を収集するために使用されます。

 

クッキー、トラッカー、およびこのような方法で収集された情報は、最大13か月間保持されます。

 

米国に設立されているグーグルやフェイスブックといった企業にデータが送信されるクッキーやトラッカーもあります。このような企業は、米国で設立された企業のための自主認証メカニズムであるプライバシーシールドに固執していますが、これは、現在では欧州委員会によって認められていません。米国に設立されている企業に向けてヨーロッパの組織により送信される個人情報に対し、適切な保護レベルが提供されているとしているためです。

 

本ポリシーのセクション2で定められている方法と同じ方法によって、あなたは自身の個人情報が尊重される権利を行使する事ができます。

 

一般データ保護規則により課される透明性に関する義務を履行するため、当社は、当社ウェブサイト上で当社が使用する様々なトラッカーを、下記の通り詳述します。

 

当社のテクニカルクッキー

 

このクッキーは、ウェブサイトの情報およびサービスに対し、アクセス、閲覧、使用するために不可欠なものです。これによって、あなたのブラウザを認識したり、あなたの当社ウェブサイトの特定のページへの訪問を示したり、あなたのブラウジングの快適性、(ディスプレイ解像度の調整、使用する言語の保持、パスワードとオンラインフォームに関連する情報の記憶など)を改善したり、セキュリティ対策を施したり、クッキーおよびトレーサーに関するあなたの選択を保持したりする事が可能になります。

 

このようなテクニカルクッキーは、非アクティブ化したり設定する事はできませんが、これは、ウェブサイトおよびその情報、並びにサービスにアクセスができなくなってしまう事によります。

 

あなたのパソコンやモバイルデバイス上でこれらのクッキーのインストールをブロックするようブラウザを設定できますが、いくつかのサイトの機能およびサービスが正常に機能しなくなる場合があります。

 

このテクニカルクッキーは以下の通りです:

 

ドメイン:

https://jp.onduline.com/ 保持期間:法令に基づきXXか月

;オンデュリングループがそのウェブサイトを運営する事による正当な利益のため 最終状態

:このクッキーによって、他のクッキー(当社のプラットフォーム上で使用される同意の種類、異なるクッキー、トレーサー)に関連するあなたの好みを保存する事が可能になります。これは個人的なものではなく、サイトの機能自体のために使用されます。

 

 

"言語コード"

ドメイン:

https://jp.onduline.com/ 保持期間:

法令に基づきセッション

;オンデュリングループがそのウェブサイトを運営する事による正当な利益のため 最終状態

:このクッキーによって、当社ウェブサイトで使用される言語を保持する事が可能になります。これは個人的なものではなく、サイトの機能自体のために使用されます。

 

”リキャプチャ

 

視聴者測定および統計クッキー

 

視聴者測定クッキーは、サイトへの訪問者数およびサービス使用回数についての統計を確定します。訪問者数、表示されるコンテンツおよびページの統計は、このような方法で収集されます。これらの統計により、当社サービスの関心およびエルゴノミクスの改善が可能となります。

 

あなたは、「クッキーおよびトラッカー管理」のコンソールを通じて、これらのクッキーの保管を承認または拒否を行う事ができます。

 

これらのクッキーの保管の拒否によって、匿名の統計が確定される事が防がれます

 

 

"

ドメイン:

https://jp.onduline.com/ 保持期間:法令に基づき13か月

:同意 目的

:グーグルアナリティクスへの送信、およびオンデュリングループがサイト利用のさらに理解できるようにするため、あなたのブラウジングデータが収集されます。

 

"

ドメイン:

https://jp.onduline.com/ 保持期間:法令に基づき1

:同意

目的:グーグルアナリティクスに送信するため、あなたのブラウジングデータを収集します

 

 

"

ドメイン:

https://jp.onduline.com/ 保持期間:法令に基づき1

:同意 目的

:グーグルアナリティクスに送信するため、あなたのブラウジングデータを収集します

 

適用および完了

 

当社のターゲット広告またはマーケティングトラッカー

 

あなたは、「クッキーおよびトラッカー管理」のコンソールによって、これらのクッキーの保管を承認または拒否を行う事ができます。

 

このトラッカー使用の拒否によって、ターゲット広告があなたに提供される事が防がれます。

 

 

"

ドメイン:

https://jp.onduline.com/ 保持期間:法令に基づきXXか月

:同意

 

完了

 

 

ユーチューブ(グーグル)クッキー

 

これらのクッキーは、塔オシャのウェブページに埋め込まれているビデオをあなたが再生しようとする時に、グーグルにより保管されます。あなたは、「クッキーおよびトラッカー管理」のコンソールを通じて、これらのクッキーの保管を承認または拒否を行う事ができます。もし、あなたがこれらのクッキーの承認を拒否する場合、ビデオを再生する事ができなくなります。

 

あなたがこれらのクッキーの保管を承認する際に、グーグルはいくつかのあなたの個人情報を収集、処理します。この処理に関するさらに詳しい情報は、グーグルのプライバシーポリシーをご覧ください:https://policies.google.com/privacy

 

完了